Historiography of Ottoman Europe

Σύνοψις σὺν Θεῷ ἁγίῳ περὶ τῶν ἁγιωτάτων πατριαρχῶν τῆς μέγαλης θεουπόλεως Ἀντιοχείας

Translated Title

Synopsis, with the help of the Holy God, on the most-holy Patriarchs of the great divine city of Antioch (English)

Person

Aṯanāsiyūs III al-Dabbās (1647-1724)
Author

Publication Type

Codex

Description

The Synopsis narrates the history of the Patriarchs of Antiochia from the times of Apostle Peter to the beginning of the 18th century. It was composed in Bucharest and its recipient was the Wallachian Prince Constantin Brâncoveanu, in June 1702. The sole surviving manuscript, an illuminated one, seems to have been prepared for publication; however, it was not edited until 1930-1931.

Library

• Österreichische Nationalbibliothek | Suppl. gr. 85

Other Version

• Manuscripte din biblioteci străine relative la istoria românilor. Întâiul memoriu
• Istoria patriarhilor de Antiohia de Atanasie Dabbas
• Istoria patriarhilor de Antiohia de Atanasie Dabbas

Secondary Literature

• Le rite byzantin dans les patriarcats melkites
• Histoire des patriarcats melkites (Alexandrie, Antioche, Jérusalem) depuis le schisme monophysite du sixième siècle jusqu’à nos jours
• Les Chrétiens du Proche-Orient au temps de la Réforme catholique
• Die griechischen Handschriften des Prinzen Eugen von Savoyen
• Tipar românesc pentru arabi în secolul al XVIII-lea
• Impression de livres arabes et karamanlis en Valachie et en Moldavie au XVIIIe siècle
• Tipar de carte bisericească pentru arabi în vremea domnului Constatin Brâncoveanu
• Călători străini despre Țările Române
• Tiparul românesc la sfârşitul secolului al XVII-lea şi începutul secolului al XVIII-lea
• The Edition and Translation of Christian Arabic Texts of the 17th-18th Centuries Referring to the Romanians
• The Arabic Version of Dimitrie Cantemir’s Divan: a Supplement to the Editor’s Note
• Tipar pentru creștinii arabi
• Livres arabes chrétiens imprimés avec l’aide des Principautés Roumaines au début du XVIIIe siècle
• Political and Social Circumstances for a Surprising Cultural Dialogue during the 16th-18th Centuries
• The Arabic Version of Demetrius Cantemir’s Divan by Athanasios Dabbās
• The Split of the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch (1724) and the Emergence of a New Identity in Bilad al-Sham as Reflected by Some Melkite Historians of the 18th and Early 20th Centuries
• Tipărituri pentru ortodocşii arabi sub patronajul lui Constantin Brâncoveanu
• Intervențiile traducătorului în textul versiunii arabe din 1705 a « Divanului » lui Dimitrie Cantemir
• Histoire du mouvement littéraire dans l’Église melchite du Ve au XXe siècle
• Les impriméries melchites au XVIIIe siècle
• The Romanian Contribution to Arabic Printing
• Les options doctrinaires du Patriarche Athanase III Dabbās et ses activités aux Pays Roumains
• Le Préambule d’Athanase Dabbas à la version arabe du Divan de Dimitrie Cantemir
• La correspondance du patriarche d’Antioche Athanase IV Dabbâs avec la cour russe: à propos de l’imprimerie arabe d’Alep
• Antim Ivireanu și caracterele exotice în istoria tiparului românesc
• Livres arabes pour les chrétiens du Levant, imprimés sous le patronage de Constantin Brâncoveanu. Nouvelles considérations
• Tipărituri antimiene pentru creștinii arabi din Patriarhia Antiohiei
• Texte arabe creștine tipărite cu ajutor din Țările Române în secolul al XVIII-lea – Repertoriu comentat
• Christian Arabic texts printed with help from the Romanian Principalities in the 18th century – An annotated record
• Beginnings of Arabic Printing in Ottoman Syria (1706-1711)
• Les documents grecs du XVIIe siècle : pièces authentiques et pièces fausses 4
• Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek

Show all

Keywords

history of the Patriarchs of Antiochia , Apostle Peter , Constantin Brâncoveanu , illuminated manuscript

Geographic Keywords

Bucharest, Wallachia

Permalink

https://hoe.ub.rub.de/retrieve/Codex/13bb9c11-272e-4bd9-a5c8-3c0c003044f0