Historiography of Ottoman Europe

Istoriia Ţărâi Rumâneşti

Translated Title

History of Wallachia (English)

Person

Anonymous [(attributed to) Constantin Cantacuzino († 1716) (also attributed to) Teodosie Veștemeanul († 1708) / Ioan Frâncul (alias Ion Romanul; alias Giovanni Candido Romano)]
Author

Publication Type

Codex

Description

History of Wallachia, from its “beginnings” – the Roman conquest of Dacia under Emperor Traianus († 117) – until the rise of Attila the Hun († 453). The anonymous author tries to cover events ignored by the local chronicles, which start with a 13th century prince called Radu Negru (Radu “the Black”), who allegedly “descended” from Transylvania and founded the principality of Wallachia. The History stresses the Latin origin of the Romanians and insists on the continuity of the romanic population North of the Danube. Its point of view is clearly stated from the very start: the title speaks of the “Romanian Land”. The paternity of the text is highly contested, the controversy being fuelled by the fact that all surviving manuscripts date from the 18th century. The text was attributed to Nicolae “Milescu” Spătarul; to the Metropolitan of Wallachia Teodosie Veștemeanul; to Hrizea vistier, Ivașcu Băleanu or Staicu Merișanu; to Daniil Panonianul... The common opinion, first formulated by N. Iorga, is that the author was the learned stolnic Constantin Cantacuzino; however, N.A. Ursu believes that all credit should go to a logofăt of Constantine Brâncoveanu by name Ion Frâncul, who also signed as Ion Frâncul.

Libraries

• Biblioteca Academiei Române - BAR | ms. rom. 441, ff. 1-93 | ms. rom. 1267, ff. 207-248 | ms. rom. 3190, ff. 343-393 | ms. rom. 3443 | ms. rom. 4650
• Muzeul Literaturii Române - MLR | ms. rom. 718

Other Version

• Fragment dintr-o cronică pre scurt a românilor
• Fragmentul Cronicei atribuită lui Nicolai Milescu
• Cronica pe scurt a Românilor
• Istoria Românilor
• Constantin Cantacuzino Stolnicul
• Istoria Ţărâi Rumâneşti
• Cronicari munteni
• Constantin Cantacuzino Stolnicul
• Istoria Ţărâi Rumâneşti, atribuită stolnicului Constantin Cantacuzino

Secondary Literature

• O cronică anonimă
• Istoria limbei și literaturei române
• Mișcări culturale și literare la Românii din stânga Dunării în răstimpul de la 1502-1714
• Manuscripte din biblioteci străine relative la istoria românilor. Al doilea memoriu - pp. 1-108
• Genealogia Cantacuzinilor de Banul Mihail Cantacuzino publicată şi adnotată de N. Iorga
• Despre Cantacuzini
• Albumul familiei Cantacuzino
• Documente privitoare la familia Cantacuzino scoase în cea mai mare parte din arhiva d-lui G. Gr. Cantacuzino
• Contribuțiuni la istoriografia românească veche
• Arhiva Gheorghe Grigore Cantacuzino
• Un călător englez necunoscut în România la 1702
• Influența cronicarilor moldoveni asupra celor munteni din secolul XVII. Constantin Cantacuzino
• Casa Cantacuzinilor din Măgureni
• Un frammento di terminologia italo-rumena ed un dizionarietto geografico dello stolnic Constantin Cantacuzino (c. 1700)
• Un student român la Veneţia, Constantin Cantacuzino Stolnicul
• Il “Lexicon Marsilianum”, dizionario latino-rumeno-ungherese del sec. XVII
• Les grandes familles byzantines et l'idee byzantine en Roumanie
• Date ce ne privesc în autobiografia contelui Marsili
• Ceva despre Constantin Cantacuzino Stolnicul
• O carte a lui Constantin stolnicul Cantacuzino
• Un manuscris latin adus de la asediul Vienei în biblioteca stolnicului Constantin Cantacuzino
• Constantin Cantacuzino Stolnicul
• Notice sur les Cantacuzène du XIe au XVIIe siècles
• O rugăciune a lui Constantin stolnicul Cantacuzino
• Foletul Novel
• Lo “stolnic” Constantin Cantacuzino
• Legăturile stolnicului Constantin Cantacuzino cu Rusia
• Valoarea istorică și literară a cronicilor muntene
• Semnificația politică a unui act de cultură feudală
• Constantin Cantacuzino stolnicul
• Un catalog necunoscut al bibliotecii Stolnicului Constantin Cantacuzino
• Cultural Relations between the Serbian chronicler George Brankovich and the stolnic Constantin Cantacuzino
• Cultura teologică a Stolnicului Constantin Cantacuzino în lumina reconstituirii Bibliotecii de la Mânăstirea Mărgineni
• Autorul Cronologiei tabelare
• Le stolnic Constantin Cantacuzène
• Diplomaţia românească sub Constantin Brâncoveanu
• Din viața și din activitatea stolnicului Constantin Cantacuzino (1640-1716)
• Contribuție la repertoriul corespondenței stolnicului Constantin Cantacuzino
• Stolnicul Constantin Cantacuzino printre cărturarii țării sale (250 de ani de la moartea scriitorului)
• Stolnicul Constantin Cantacuzino, omul politic, umanistul
• Orizonturi umaniste în cultura românească din secolul al XVII-lea
• Biblioteca unui umanist român
• Constantin Cantacuzino, studente romeno a Padova
• Le opere di omiletica cattolica nella biblioteca dello stolnic Constantin Cantacuzino
• Precizări privind viața și activitatea stolnicului Constantin Cantacuzino
• Constantin Cantacuzino Stolnicul
• Nicolae Milescu, autor al Istoriei Țării Românești
• Școala de la Padova și stolnicul Constantin Cantacuzino
• Un manuscris prețios în biblioteca stolnicului Constantin Cantacuzino
• Stolnicul între contemporani
• Stolnicul între contemporani
• Le stolnic Constantin Cantacuzino
• Byzance après Byzance
• Dicţionar al marilor dregători din Ţara Românească şi Moldova - pp. 137-140
• Stolnicul Constantin Cantacuzino
• Gli scolari ‘oltramarini’ à Padova nei secoli XVI e XVII
• Ex libris
• Contribuții la istoria limbii române vechi
• Sediul primei biblioteci a Cantacuzinilor munteni
• Stolnicul Constantin Cantacuzino
• Biblioteca Stolnicului Constantin Cantacuzino
• Un destin istoric
• Biblioteci umaniste românești
• Umaniștii români și cultura europeană
• Arhiva diplomatică a Lordului William Paget (1637-1713)
• Orizonturile vieții în literatura veche românească
• Portretele stolnicului (descifrări iconografice)
• Barca vieţii [...] e pândită mereu de mari şi puternice furtuni... (Documentar)
• Βίος τοῦ Αὐτοκράτορος Ἰωάννου ΣT´ τοῦ Καντακουζηνοῦ (ἢ Ἰωάσαφ Μοναχοῦ) (1295-1383)
• Primele știri privitoare la insurecția Rakocziană în corespondența stolnicului Constantin Cantacuzino, în anii 1703-1704
• Un croquis du siège de la forteresse de Petrovaradin (1694) appartenant qu sénéchal Constantin Cantacuzène
• Contribuții la istoria relațiilor culturale italo-polono-române în secolul al XVII-lea și al XVIII-lea
• «Fables, bagatelles et impertinences»
• «Fables, bagatelles et impertinences»
• Stolnicul Constantin Cantacuzino
• A proposito del ms. romeno Marsili 61 attribuito allo stolnic Constantin Cantacuzino (sec. XVII)
• Pe urmele stolnicului Constantin Cantacuzino
• Despre cronici și cronicari
• Din nou despre paternitatea Istoriei Ţărîi Rumâneşti, atribuită stolnicului Constantin Cantacuzino
• Constantin Brâncoveanu
• Istoria Țării Românești, autorul și data ei
• Concordanţe lingvistice şi stilistice între prefeţele mitropolitului Teodosie, Istoria Ţării Rumâneşti atribuită stolnicului Constantin Cantacuzino şi Foletul novel
• Mille ans dans les Balkans
• O mie de ani in Balcani
• Cine a fost Ioan Romanul, alias Frâncul?
• False genealogii bizantine din ciclul constantinian
• Şi totuşi cine este traducătorul Foletului novel?
• Primul act domnesc de întarire a proprietatilor manastirii Cotroceni
• În vâltoarea primejdiilor
• L’ordre Constantinien et les généalogies byzantines
• Contribuţie la istoria Cantacuzinilor
• Patru cărți cu ex-libris C. Cantacuzino, N. Mavrocordat și Pantaleon Calliarchi în colecțiile Bibliotecii ‘V.A. Urechia Galați’
• Οἱ Ἕλληνες Λόγιοι στὴ Bλαχία (1670-1714). Συμβολὴ στὴ μελέτη τῆς ἑλληνικῆς πνευματικῆςκίνησης στὶς Παραδουνάβιες Ἡγεμονίες κατὰ τὴν προφαναριωτικὴ περίοδο
• Οἱ Ἕλληνες Λόγιοι στὴ Bλαχία (1670-1714). Συμβολὴ στὴ μελέτη τῆς ἑλληνικῆς πνευματικῆςκίνησης στὶς Παραδουνάβιες Ἡγεμονίες κατὰ τὴν προφαναριωτικὴ περίοδο
• Tradiția politică bizantină în Țările române în secolele XVI-XVIII
• Tradiția politică bizantină în Țările române în secolele XVI-XVIII
• Domeniul feudal cantacuzin în opţiunile testamentare ale Elinei Cantacuzino
• De bono coniugali
• De bono coniugali
• Contextul închinării mănăstirii Mărgineni la Muntele Sinai
• Manuscrisul Marsigli 61
• Paternitatea Istoriei Ţărîi Rumâneşti, atribuită stolnicului Constantin Cantacuzino
• Cărţi din bibliotecile medievale româneşti păstrate în Biblioteca Sfântului Sinod
• Cărţi din bibliotecile medievale româneşti păstrate în Biblioteca Sfântului Sinod
• Cărți din bibliotecile medievale românești păstrate în Biblioteca Sfântului Sinod
• Primul lexicon geografic italo-român şi interpretarea grafemelor din textele vechi româneşti
• O controversă filologică
• "Întru folosul creştinescului norod"
• Chi ‘finanziò’ gli studi a Padova di siniscalco Costantino Cantacuzeno (1667-1669)?
• Testamente cantacuzine: succesiunea lui Gheorghe Cantacuzino și a soției sale, Ruxandra
• "Io Şerban Cantacuzino voievod, din mila lui Dumnezeu domn şi oblăduitor al Ungrovlahiei"
• Constantin Brâncoveanu,stolnicul și lordul
• Familiile boierești din Moldova și Țara Românească

Show all

Keywords

Constantin Cantacuzino († 1716) , Metropolitan of Wallachia , Teodosie Veștemeanul († 1708) , Ioan Frâncul , Ion Romanul , Giovanni Candido Romano , History of Wallachia , Roman conquest of Dacia , Emperor Traianus († 117) , Attila the Hun († 453) , Radu Negru , Latin origin of the Romanians , continuity , Nicolae “Milescu” Spătarul , Hrizea vistier , Ivașcu Băleanu , Staicu Merișanu , Daniil Panonianul , N. Iorga , N.A. Ursu , Constantin Brâncoveanu

Geographic Keywords

Transylvania, Biblioteca Academiei Române (Bucharest), Muzeul Literaturii Române (Bucharest)

Permalink

https://hoe.ub.rub.de/retrieve/Codex/374f5da1-93c4-4e1a-935e-1dd9564f2506